乐鱼跨境

“香港气候湿热，纸张发霉是书籍修复经常遇到，也是修复师最怕遇到的情况。”余名远说，霉菌不仅会破坏纸张结构，对书本造成不可逆的损害；若修复师在清洁过程中未使用专业防护设备，不小心将霉菌吸入，还可能影响健康，所以对此类问题的预防比修复更为重要。“可见修复工作的每一步都须心静如水、认真对待。”

从事书籍修复多年，余名远也时常在工作中发现“彩蛋”。香港长大、海外留学的经历让他不自觉地关注香港历史文化发展。他告诉记者，有时在修书过程中发现小时候住过地方的照片，或在历史文献中见到现在仍沿用的香港地名，都让他感到兴奋。“我觉得这份工作让我更了解了自己的家乡。”

香港是个融合了东方和西方、传统与现代的城市，这种融合也在港大图书馆修复中心体现得淋漓尽致。走进中心可以看到，在材料准备区，传统棕刷、毛笔等工具旁放着的，是现代烧杯和测量仪器；在修复工作区，离中式裱画台不远的，是西式的真空吸附台和光学显微镜。

许是这份担心，让年幼的余名远思考如何把书保存得更好。长大后负笈海外，他第一次接触书籍修复专业，也借此开启了书籍修复的漫漫征程。

像医生准备一台手术，书籍修复工艺同样复杂。余名远介绍，修复工作开始前，“医生”们会先给书籍开“诊断记录”，判断破损程度才能“对症下药”。常见问题包括发霉、虫蛀、纸张老化、书页脱落、结构分离等。明白书籍“病症”为何后，修复师们再用相应方法“医治”，常用方法有清洁、除污、除胶、纸张修补、结构重建、脱酸等。

乐鱼跨境微蹙双眉、屏息凝神，在位于香港仔的香港大学图书馆文献保护与修复中心(简称“港大图书馆修复中心”)内，助理修复员余名远手握镊子和毛笔，小心游走于残损的书页间，修补细碎的缺口。他工作的案几上，排笔、棕刷等工具摆放整齐，待修书籍陈列在旁。在他的巧手慢工之下，“病入膏肓”的书籍焕发新生。

相较于大多数香港人追求的“时间就是金钱”，书籍修复更考验的是修复师的手艺和耐心。修一本书，需要经过多重繁琐而细致的工序，其间修复师往往要面对耐心和技术的双重挑战。

被网友戏称为“书医”的书籍修复师并非新兴职业，在中国内地至少已有上千年历史。在香港，书籍修复是一门小众职业，这份路窄而长的工作并不轻松。

他举例说，港大图书馆特藏部收录了众多中西文古籍原本、档案手稿、照片、舆图和书画。进行修复时，修复师们有时也会根据情况选择对其进行再生性保护，例如进行数字化扫描并上传至港大图书馆的数码典藏数据库中，方便全球读者使用。“这样既做到了呵护收藏古籍，又提高了古籍资源的利用率。”(完)

“从事这份工作，大概与我小时候的经历有关。”余名远从小与书结下了深厚缘分。幼年时虽识字不多，他仍能抱着一本图书津津有味地阅读。余名远回忆道，他接触的第一本书主题是关于摄影的，大概出版于20世纪六七十年代，阅读时书页已有些许泛黄，封面也旧了，担心它随时可能坏掉。