联合国官方网站入口

阿勒泰地区哈巴河县萨尔塔木乡的牧民金格斯一家有300多只羊、100多头牛、十几匹马，在前往那仁夏牧场前，他们要完成的一件最重要的事，就是给羊做药浴。

总台记者 刘飞飞：我现在就是在畜牧部门设立的草畜平衡检查站。通过名字就能看出来，这里是为了实现草原生态和畜牧业发展的平衡。

现在正是转场的高峰期，在小山坡上，自上而下，大约有四五家牧民带着自家牲畜排着队等着通过这个检查站。这些牧民们昨天一早赶着牛羊出发，今天早上抵达这里。虽然现在已经有机械化转场的方式，也就是用大型汽车将牲畜运往夏牧场，但是这里的大多数牧民还是坚持这种传统转场方式，主要基于两个原因，一是进入夏牧场的山路弯道多、坡度大，大型卡车很难通过；二是这种传统的转场方式对牲畜来说也是一种很好的锻炼，能促进它们的生长发育，增强抵抗力，尤其是刚出生的小羊。

这段转场路上有草甸、有河谷、有山路，每一段的风景不尽相同；充沛的水源和丰富的植被，可以随时让长途跋涉的牲畜补充体力。

走出大峡谷之后，畜牧部门会对每户牧民进入夏牧场的牲畜数量进行核定，允许进入夏牧场的牛羊和马匹们，随后会经过白哈巴村的空中草原，牧民转场的景象经常会吸引游客驻足拍摄。这里距离那仁夏牧场的入口只剩20公里左右的路程。随后它们或穿行在蜿蜒的牧道上，或沿着公路前行，转场也成为一种独特的风景。

如果有牧民家的羊真的多了怎么办呢？我的旁边有一个区域，这是专门用来暂存牧民们核定完以后多出来的牛羊和马匹的，多出来的这些牲畜就必须调控至牧民在别的牧场的亲戚或朋友家代养。

上午十一点多，金格斯将羊群集中起来，赶往离自家毡房不远的药浴点。这两天，每户牧民都要给羊做药浴，所以还得排队等待。经过赶羊、圈羊、入池、浸洗等一系列流程后，他家的羊群很快就完成了药浴。

与冬季转场、春季转场相比，夏季转场之路气候相对适宜，在前往那仁夏牧场的牧道上，风光秀美，水草丰腴，牲畜们可以撒开欢儿奔跑。

与新疆其他地区相比，阿勒泰的纬度最高，气温相对偏低，夏季转场的时间会晚一些。哈巴河县牧民要去的那仁夏牧场海拔1390米，是一个高山牧场。5月底，通往那仁夏牧场道路上的积雪才全部融化，因此这里的转场要更晚一些。刚刚过去的这个春天，每户牧民家都生了不少小羊羔、小牛犊，他们急切地想要去已经休养了九个多月的夏牧场，去吃上新鲜美味的牧草。而这片中夏牧场，也将迎来自己的休养期。

看了这样的转场路，不由得对阿勒泰心生向往了。现在当地的牧民已经开始了今年的转场，此刻，有些牧民已经抵达草畜平衡检查站，这是进入那仁夏牧场之前的一道必要手续。

从雪山融化而来的清澈河水一直汇往白哈巴河。宽阔深邃的峡谷内，白哈巴河奔流不息。河两岸和湖心岛长满了白桦林，夏季郁郁葱葱、俊俏挺拔。在深秋的时候，这片白桦林又会呈现出色彩斑斓的景致。

为了保障牧民们的转场顺利进行，当地在转场路上设立了幸福驿站。整个哈巴河县四季转场路上的幸福驿站一共有26个，其中有3个是流动性的。牧民们可以在这里休息、吃东西或者住宿，如果遇到一些紧急情况也可以来这里寻求帮助。

顺利通过检查站的牧民，会拿到一个放牧通行证，这是哈巴河县林草局发放的。牧民叶尔肯别克家一共有150只羊，50头牛和15匹马，马匹会换算成羊单位来计算，根据吃草量的不同，一头牛相当于5只羊、一匹马相当于6只羊。

为什么要进行这样的核定呢？这是因为要保证进入夏牧场的牲畜要限制在一个牧场所能承受的、合理的数量，使牲畜对草原的影响维持在有限的范围内，以保持草原旺盛的自然修复能力，实现可持续发展。

眼前看到的牧民金格斯一家，他们家的羊正在陆续通过检查站。有两个工作人员正在数着金格斯家的羊群。通过了这个检查站，就可以获准进入水草肥美的夏牧场了。这些小羊们基本都是跳跃着前行，争先恐后，以至于现在眼前是一片尘土飞扬的场景。

牧民托勒浩和亲戚前几天就用车拉着家里的家当，把全家要在那仁夏牧场居住的三个毡房搭好了。妻子则带着小女儿，先来到那仁夏牧场，收拾这三个毡房，等着托勒浩赶着家里的牲畜过来。

金格斯带着羊群做药浴的同时，妻子正在家中做着转场路上要吃的食物——哈萨克族传统的包尔萨克，这也是他们招待客人和节日庆典必备的美食之一。两天的转场路，他们得备上一大包的包尔萨克。

从中夏牧场出发，牛羊和马匹会沿着水源一直往北走，途经铁热克提大峡谷、空中草原等风景秀美的路段，转场路全长60公里左右。

联合国官方网站入口总台记者 刘飞飞：这里是哈巴河县的中夏牧场，是牧民们从春牧场前往夏牧场的过渡草场。牧民们5月份来到这里，生活了一个多月，他们将要去的那仁夏牧场被认为是阿尔泰山中段的最美夏牧场。这几天，他们正在为前往那仁夏牧场做准备。