bob翻译中文

决赛对手比利时队实力更加强劲，去年巴黎奥运资格赛上，中国男排曾1:3不敌对手。本场比赛，中国男排采用了与半决赛相同的首发阵容。

本次共有8支男排球队来到山东临沂参加2024年国际排联挑战者杯，结果事关世锦赛资格。比赛采用单败淘汰制，对于世界排名并不高的中国男排而言，每场比赛都是生死战。

赛后数据统计显示，中国队在扣球、拦网方面表现出色。拦网环节，中国队比赛中多次拦住对方主攻扣球，以16:8领先对手。本场比赛，中国男排4人得分上双，接应王径一贡献全场最高的23分，张景胤砍下20分，俞元泰和彭世坤分别有11分入账。

半决赛面对已经获得巴黎奥运会参赛资格的埃及队，中国男排展现了极强的战斗力，在一度落入被动的情况下再次直落三局击败对手，晋级决赛。赛后数据统计显示，中国队在控制失误方面的表现远优于对手。

本次比赛，中国男排的表现令人眼前一亮。面对单败淘汰的残酷赛制，队伍将“不畏强敌”四个字展现得淋漓尽致。今年4月，比利时名帅维塔尔·海宁成为中国男排主教练。彼时，他坦言要帮助中国队打出团队排球，“我坚信中国队可以打得更好，他们都是很棒的运动员。”

bob翻译中文中新网北京7月8日电(记者 刘星晨)7日晚，2024年国际排联挑战者杯决赛落幕。中国男排经过四局鏖战，以3:1力克现世界排名第16位的比利时男排，在夺得赛事冠军的同时，获得了2025年世界男排联赛和2025年男排世锦赛的参赛资格。

首局，中国队快速进入状态，王径一连续在二号位进攻得手，帮助队伍建立优势。此后，比利时男排增加了发球攻击性，一度将分差缩小到仅剩1分。面对对手的强力进攻，中国男排展现了防守韧性，后排起球后张景胤、俞元泰连续得分，中国队25:20先下一城。凭借本局的胜利，中国男排提前锁定2025年世锦赛门票。

如今，球队已经初步兑现了两个多月前的承诺，重返世界男排联赛。这意味着球队将在未来有更多机会和世界强队过招，提升自我。

1/4决赛面对墨西哥队，中国男排虽然开局慢热，但较快调整了状态，在关键球的把握上更胜一筹，以3:0战胜对手挺进四强。赛后，主攻张景胤表示，球队的最终目标是重回世界男排联赛。

第三局，比利时男排增强了进攻的配合速率，手握领先的中国队在场上则表现得有些保守。局中阶段，中国队几次出现发球、扣球失误的情况，分差逐渐被对手拉开。此后，状态出色的王径一打吊结合，帮助中国队将比分扳平。但在关键分的把握上，比利时队更胜一筹，以25:22取胜。

第四局，中国队没有再给对手太多机会，王径一的强攻和彭世坤的拦网得分让中国队建立优势。此后，张景胤的发球轮让对手连续出现一攻不利的情况，中国男排抓住机会以25:22赢得比赛。

第二局，中国队展现了网口优势，副攻彭世坤等人连续拦网得分，帮助队伍迅速取得领先。比利时男排不断采用换人试图打乱中国队节奏，但效果并不明显，中国男排以25:20再下一城。

据媒体统计，本次是中国男排首次夺得国际排联大赛的冠军。三场比赛，中国队分别获得4.65、5.92、5.01个积分，目前世界排名已经升至第26位。(完)