welcome翻译

welcome翻译中新网南宁6月15日电(林浩 王以照)6月11日至14日，澳门全国人大代表、中国侨联副主席刘艺良率澳门侨界代表人士参访团到广西考察调研，6月14日晚间，广西壮族自治区政协主席孙大伟会见了参访团一行。

刘艺良对广西给予澳门的支持帮助表示衷心感谢，他表示，广西是重点侨乡，毗邻粤港澳大湾区，与东盟陆海相连，区位优势独特，中医药等资源十分丰富。此次到广西实地走访，参访团成员感受到广西在打造粤港澳大湾区重要战略腹地，推动高水平共建西部陆海新通道方面所做的努力和成效，接下来，将发挥各自优势，推动桂澳加强在大健康、文旅会展、科技、金融等方面的合作力度。

孙大伟感谢中国侨联长期以来对广西侨务工作的关心支持，介绍了广西经济社会发展和侨务工作有关情况。他表示，当前，广西正扎实推进铸牢中华民族共同体意识示范区、国内国际双循环市场经营便利地、粤港澳大湾区重要战略腹地、沿边临港产业园区和西部陆海新通道“一区两地一园一通道”建设，发挥侨界代表人士的作用，团结凝聚侨界力量，推动高质量发展。广西与澳门交往合作源远流长，希望澳门侨界人士广泛宣传推介广西，为深化桂澳各领域合作牵线搭桥，推动更多澳门工商企业界人士来桂投资，共同拓展东盟、区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)国家和葡语国家市场，实现互利共赢、共同发展。

刘艺良还表示，澳门回归祖国25年来，成功践行”一国两制“方针，经济发展进入快车道。当前，澳门正努力打造"一中心、一平台、一基地"，提出“1+4”适度多元发展策略，通过加快横琴粤澳深度合作区建设，促进经济适度多元化发展。同时，澳门归侨侨眷众多，他们与“一带一路”共建国家关系密切，澳桂可以共同发挥侨资源丰富的优势，携手推动大健康、中医药、文旅会展、现代科技、金融等领域合作，加快粤港澳大湾区重要战略腹地建设，共同开拓东盟市场和葡语国家市场。

“大藤峡水利枢纽建设带来的经济、生态和社会效益是全方位的，参访团成员看了以后都感到非常震撼，我们回到澳门后将加大宣传力度。”刘艺良说。

据悉，此次澳门侨界代表人士参访团以澳门中联办协调部副部长王建峰、澳门归侨总会会长刘雅煌、中国侨联联谊联络部四处处长吴建平为顾问，刘艺良为团长，中国侨联常委洪金乐、广西侨联副主席邓永源为副团长，成员主体为中国侨联委员。连日来，参访团一行先后前往大藤峡水利枢纽工程、广西民族博物馆、平陆运河建设现场、中国(广西)自由贸易试验区钦州港片区、中国—东盟特色商品汇聚中心等地参观考察。(完)