db翻译电脑版

如今，山西可常态开展与多哥的远程会诊。中国(山西)第27批援多哥卡拉医疗队队长武瑞涛介绍，截至2023年底，该队已完成27次远程会诊，11次疑难病例讨论。

“2023年，我在中国山西进行半年的专业培训。在中国的学习经历，以及山西医生到我的家乡开展援助，让我触动很大，也深刻影响了我的职业生涯。”卡拉东戴地区中心医院手术室创伤外科医生助理AKADE Koffi T表示，得益于中国医生的长期帮助，他和同事们的诊疗能力得到迅速提升。

正是因为患者的信任，山西援非医生茹梁艳在结束一年的援吉布提医疗任务后，选择继续留下。其间，她和队员们通过中医知识讲座、中医技术培训，运用中医经络理论、结合脉诊和触诊等，教授当地专业技术人员学习针灸。其中，一名学生已能独立完成中风后遗症的诊治工作。

不久前，吉布提贝尔蒂耶医院成功实施该院首例无超声引导神经阻滞麻醉，手术由山西援非医生郭飞与当地医生携手合作完成。此类“填补空白”的突破性成就，在山西援非医疗合作历程中屡见不鲜。

“中国医生，我知道你能帮我。”2024年8月初，一名吉布提患者再次步入吉布提贝尔蒂耶医院诊室，见到熟悉的中国面孔，“心里踏实多了”。去年，他因左侧面部瘫痪接受针灸治疗，症状明显改善，今年，右侧出现面瘫后再次寻求中医帮助。

“吉布提痔疮患者多，现有治疗方式多采用传统外拨内扎术，术后疼痛明显，复发率高。”山西援非医生朱锋推广了创新疗法，减少创伤面积的同时，减轻患者疼痛，大幅降低复发率。

此外，山西省卫生健康委员会正筹划与吉布提在“中医中心”与“创伤骨科中心”建设方面的对口医院合作新机制，此举将进一步创新合作形式，推动构建人类卫生健康共同体。(完)

db翻译电脑版“在非洲需要帮助时，中国从未缺席过。”近年，在中非合作论坛框架下，双方在卫生健康领域的合作持续深化拓展。自1975年山西省开展医疗援非以来，共向多哥、吉布提、喀麦隆三个国家派遣医疗队69批、1441人次，先后有395人次获受援国“骑士勋章”等多项国际荣誉。