deepl翻译在线翻译官网中新社台北10月29日电 (记者 陈小愿)台风“康妮”(台湾译为“康芮”)29日转为中度台风，台气象部门当天17时30分发布海上台风警报，提醒台湾东南部海面(含兰屿、绿岛)、巴士海峡航行及作业船只严加戒备。

台当局“航港局”发布的海运停航信息显示，28日13时30分至10月31日，台东至绿岛航线航班全部停航；屏东东港、盐埔码头往返小琉球各船运公司29日宣布，10月31日、11月1日全天停航。

台气象部门表示，“康妮”29日17时位于台湾南部鹅銮鼻东南方约720公里处，并以每小时14公里的速度向西北方向行进；该台风强度有增强且暴风圈有扩大趋势，未来24小时可能增强至中度台风上限；预计10月30日晚间至11月1日对台湾影响最大，最快10月30日发布陆上台风警报。