bet翻译

因年代久远，木质结构的古戏台微微倾斜，几名古建修复人员正进行加固、修缮。古戏台柱子上的花鸟、飞禽走兽浮雕清晰可见、活灵活现。

蓝山县祠堂圩镇党委书记何琪介绍，镇里还坚持“古建+文旅”发展思路，把虎溪村沉睡的古建资源变成旅游资源，吸引年轻人返乡就业创业，让古村落真正“活”起来。(完)

bet翻译夏日时节，湖南永州市蓝山县祠堂圩镇虎溪村绿树黛瓦、荷池生香。一踏入村里的黄氏宗祠，便与这座千年古村开启一场跨越时空的对话。

如今，虎溪村村民自发担任“安全员”，共同参与黄氏宗祠和古建筑群保护。“在虎溪村，人人都是守护者。我们积极争取文旅和住建部门支持，先后六次筹集资金修复黄氏宗祠、古戏台和古建筑群，让虎溪古村重现昔日风采。”虎溪村党支部书记黄任华介绍。

“把老祖宗留下来的古建筑保护好，把祖上传统文化传承好，让子孙后代都记得我们从哪里来。”今年68岁的黄信文正在巡查虎溪村古建筑群。他仔细检查屋顶瓦片漏点，清理庭院墙角杂草。

保存完好的古村落吸引不少游客慕名而来。黄德生热情向游客介绍虎溪古村由来与村里重点保护文物、红色故事等。“让游客充分了解村里历史文化，让更多人参与传统文化传承和保护。”为讲好虎溪村故事，13年来，黄德生阅读许多文史资料。

虎溪村地处蓝山县西北角，背靠虎形山，村前溪流潺潺。相传，村里曾出现华南虎踪迹，故又名老虎村、虎塘村。随行的蓝山县文物局工作人员黄健辉介绍，一千多年前，虎溪村先后有秦氏、邝氏、田氏在此落户，村里的黄姓于明末清初迁入。村里有古民居50余座，保存最完整是虎溪黄氏宗祠，已有近300年历史。

“虎溪村列入了中国历史文化名村、中国传统村落，虎溪黄氏宗祠是全国重点文物保护单位。”在虎溪村土生土长的讲解员黄德生说，2011年来，虎溪村古村落保护和修缮先后投入了近700万元。