ad633jn 测试

4月28日，来自内蒙古自治区准格尔旗的漫瀚调歌手李斌和王慧萍，对27日晚间的演出念念不忘。“尽管演出只有不到4分钟，但能在中华世纪坛‘唱’出家乡的漫瀚调依然是最难忘的。”

王慧萍打小就有一副好嗓子，唱漫瀚调基本一学就会。3年前，当她和搭档李斌一同演出时，两人突发灵感，决定“用普通话与方言交替演唱漫瀚调，没想到大获成功。”

“这次在中华世纪坛演出《双山梁梁瞭妹妹》，就是想让北京观众能听懂，能接受改良版的漫瀚调。”李斌透露，这首漫瀚调其实还加入了部分民谣的元素，因此在音乐上有了更多的追求。

27日晚间，准格尔旗北京文化旅游周启动仪式在中华世纪坛启幕，两个小时的演出中，李斌和王慧萍合唱了漫瀚调《双山梁梁瞭妹妹》，近千名北京观众观看了他们的演出。

“演出结束后，有很多北京观众跑到后台还一个劲地点赞。”李斌认为，这说明对漫瀚调演唱形式的部分改良“经受住了演出市场的考验。”

“以鄂尔多斯蒙古族短调民歌为母曲的漫瀚调，汲取了晋西北汉族爬山调和陕北信天游的音乐元素，融入了准格尔人民的乡音土音。”准格尔旗委宣传部部长韩燕介绍，被命名为“中国民间艺术(漫瀚调)之乡”的准格尔旗，已成功举办了九届漫瀚调艺术节，“千人同台吟唱漫瀚调”活动已成功申报为世界纪录项目。

李斌曾是一名二人台演员，他告诉记者，传统的漫瀚调由于声音奇高，加之方言演唱，外地观众除了觉得旋律好听外，对歌词内容基本不甚了了，一定程度上影响了漫瀚调更大范围地传播。

“总人口36万的准格尔旗，当地至少有一半人会哼唱漫瀚调。”王慧萍坦言，在自己的影响下，就连6岁的儿子也喜欢上了漫瀚调，“从来没有跑过调”“如今在当地的旅游景点上，演唱漫瀚调已经成了吸引游客最重要的一环，尤其在黄河岸边演唱漫瀚调更是别有味道。”

ad633jn 测试“双山梁梁高来呀，纳林川川低……”当李斌用舒缓的男中音唱出这句歌词时，北京中华世纪坛演出现场观众席上的嘈杂声顿时消失。

“这首漫瀚调最大的不同是，歌唱中普通话和方言交替使用，通俗唱法与原生态唱法巧妙结合，是对传统漫瀚调的一种创新。”作为国家级非物质文化遗产漫瀚调传承人之一，王慧萍坦言，尽管十几年前自己在北京人民大会堂曾献唱过漫瀚调，“但那次演出全程均为方言，这次改良版的漫瀚调给观众耳目一新的感觉。”

曾在台湾地区演出过漫瀚调的王慧萍表示，中华世纪坛的这次演出，不仅让自己看到了漫瀚调更多的可能性，同时也相信，“未来，漫瀚调一定能在国际舞台上大放光彩。”(完)