⚌AG体育官方⚍
贾和普挚友陈洋说,从2011年起,贾和普每次徒步古蜀道,都要带上十几位美国朋友;而他也会组织一些文化界的朋友,与这些远道而来的美国友人围绕古蜀道展开交流。“从文化交流活动,到《剑门古蜀道行走记》(中文版)的出版,充分说明了古蜀道是中美两国人民友好交往的文化桥梁。”(完)
《剑门古蜀道行走记》(中文版)约30万字。贾和普在书中讲述了古蜀道的历史、路线和早期旅行者,分享了自己在成都、广元、汉中以及行走古蜀道不同线路的见闻。为了体现“实用价值”,书中还专门列出了徒步古蜀道所需要的行前准备和旅行信息。
AG体育官方中新社成都10月11日电 (单鹏)2024天府书展11日在成都开幕。此次书展期间,由美国文化学者贾和普创作的《剑门古蜀道行走记》(中文版)首次面世,正式面向中国读者发布。
“一位美国人被古蜀道吸引,先后来了24次,这个事情本身非常有意义,证明了古蜀道的魅力所在,也表达了作者对古蜀道发自内心的热爱。”《剑门古蜀道行走记》(中文版)翻译、资深译者邱婷婷表示,这本书向中国读者展示了西方人解读古蜀道历史人文的独特视角。
古蜀道是中国古人为连通关中平原和四川盆地,在秦巴山脉之间修筑的道路系统,距今已有数千年历史。“漫步在千年古树的树荫下,走在那被岁月磨光的老石板路上时,我能感受到一种超越时空的永恒,这是在别处无法寻得的体验。”年过八旬的贾和普在致中国读者的自序中,道出了自己的古蜀道情怀。
自2001年首次踏上古蜀道以来,贾和普徒步古蜀道达24次之多。从2003年开始,她把每年徒步古蜀道的笔记、照片分类整理。结合古蜀道的历史和自己的见闻,贾和普自费出版了这本古蜀道“英文版旅游指南”《剑门古蜀道行走记》(Guide to Hiking China's Old Road to Shu)。该书于2007年问世,成为国外读者了解古蜀道历史文化的窗口。
⚎(撰稿:安庆)朝鲜外务省谴责美国恶语侵害朝鲜主权权利行使
12-06展惠⚚
朝鲜谴责美国核潜艇停靠韩国
12-06智盛广⚛
委内瑞拉要求国际刑警组织对阿根廷总统米莱发出“红色通缉令”
12-06本财⚜
斯里兰卡总统签署公报 解散议会
12-07中年潮流⚝
德国9月商业景气指数再度下滑
12-08维贵隆⚞
苏丹新一轮霍乱疫情已致433人死亡
12-08快乐童装之潮⚟
飓风“约翰”登陆墨西哥 已造成至少2人死亡
12-08高顿⚠
缅甸洪灾已致419人死亡
12-07启诚晖s
苏丹西部一机场遭空袭 机场跑道等破坏严重
12-08讯正华b
伊拉克宣布延长在伊境内黎巴嫩公民居留时间
12-08饮乐时光⚡