公开资料显示，冯玉军先后在河北大学、吉林大学、外交学院获得学士、硕士和博士学位。他早年在中国现代国际关系研究院工作，曾任该院俄罗斯研究所副所长、所长，2016年10月起担任复旦大学国际问题研究院教授、博士生导师、副院长、俄罗斯中亚研究中心主任。

学术兼职方面，冯玉军还是中国中俄关系史研究会副会长，华东师范大学社会主义历史与文献研究院特聘教授，俄罗斯《圣彼得堡大学学报—国际关系版》、《俄罗斯汉学》、哈萨克斯坦《阿尔—法拉比》杂志国际编委，《太平洋学报》《俄罗斯学刊》《东北亚学刊》《欧亚人文研究》《国际石油经济》“Chinese Journal of Slavic Studies”等学术期刊编委。

北京大学历史学系官网显示，冯玉军教授的研究兴趣为俄国史（苏联史）、中俄关系史、国际关系史、俄罗斯欧亚问题、国际战略与大国关系，

酷体育app下载澎湃新闻记者查询发现，北京大学历史学系官网“师资队伍”栏目更新信息显示，知名俄罗斯研究学者冯玉军已经加盟北京大学历史学系，担任教授、博士生导师，所属单位为欧美近现代史教研室。