dosports中文翻译

dosports中文翻译新京报讯（记者 郭懿萌）新京报记者了解到，近日，北京市石景山区消防救援支队在日常检查中，查处两起违规使用明火作业违法行为，两名施工人员分别被处以行政拘留三日的处罚。4月1日上午9点，石景山区消防救援支队联合属地街道、派出所进行日常检查时，在老山西里34号楼5单元发现了一名正在动火作业的工人马某。经询问，其动火施工未进行动火审批报备，未开具动火证，特种行业操作证超期未再复审，现场未设置看护人、未设置消防器材和灭火器，属于违规使用明火作业行为。马某对违法行为供认不讳。根据《中华人民共和国消防法》第六十三条第（二）项之规定，工人马某被处以行政拘留三日的处罚。4月2日晚，石景山区消防救援支队联合属地派出所在夜查中，发现男子刘某在石景山区天宇市场街边底商门口使用电焊动火作业。经现场调查，刘某的特种作业操作证失效，且违规使用电焊进行明火作业。经区消防救援支队、公安派出所调查人员询问，刘某对违规明火作业的行为供认不讳。依据《中华人民共和国消防法》第六十三条第(二)项之规定，公安机关对刘某出具行政处罚决定书，决定予以刘某行政拘留三日的行政处罚。石景山区消防救援支队提醒，动火作业无小事，安全措施要到位。施工动火作业要做到作业人员有资质、施工人员要培训、动火手续要审批、动火作业要看护、动火施工不交叉、防火分隔要到位。编辑 甘浩 校对 李立军