db翻译电脑版

据了解，马来西亚今年首次组织国别展团参加消博会，共有20家企业、60个品牌参展，展出面积达556平方米。“这几天来，参展商的反馈非常好。”马来西亚国际商务促进协会总会长张创迪说。

精雕细刻祥龙图案的锡制茶叶罐、融入中国书法艺术的锡制花瓶、多种款式的白咖啡……马来西亚企业不仅带来被当作高端伴手礼的锡器，还有许多民众喜爱的食品等大众消费品，其中马来西亚猫山王榴莲果酱吸引观众排队品尝。

东南亚企业把消博会和海南自贸港当做布局中国市场的重要窗口。泰国海南商会此次组织10多家泰国企业参展，涵盖香化、家居日用、个人护理等品类。该商会秘书长吴清乐说，消博会可以为泰国中小企业带来机遇，过去仅在当地畅销的特色产品也能触达中国消费大市场。

“往届消博会，我们带来的展品销售一空。今年带了15款燕窝，展品的备货量是去年的一倍。”马来西亚大马顶级燕窝有限公司中国市场负责人郑润宏说，连续四年参加消博会都收获丰盛，不仅现场销售火爆，还接到许多大订单。

展会上，泰国香薰品牌普达湾的各类新品吸人眼球，不足10平方米的展台挤满人，工作人员接连忙着介绍商品。此次普达湾带来一系列精选香薰产品，以及即将进入中国市场的泰国草本洗护产品。

“开馆当天，就有一款植物睡眠喷雾型产品卖断货了。”普达湾中国区负责人徐栩升介绍，参加消博会不仅是一次展示产品的机会，也是与消费者深度沟通的机会，为企业进一步拓展中国市场作准备。

db翻译电脑版中新社海口4月16日电 (记者 张茜翼)印度尼西亚燕窝、马来西亚锡制茶叶罐、越南榴莲饼、泰国草本护肤品……正在海口举行的第四届中国国际消费品博览会(下称消博会)上，东南亚国家的优质产品受到青睐。

郑润宏告诉记者，中国市场对燕窝的消费需求逐年增加，去年消博会后，他找到中国经销商，将燕窝产品落地海南。他认为，消博会联通世界“买全球、卖全球”，依托海南自贸港政策，消博会为各国企业共享中国市场和中国企业走向世界创造机遇。(完)

除了“新朋友”，消博会的“老朋友”也瞄向更多深度合作的机会。在参加消博会后，不少企业尝到“甜头”，利用海南自贸港政策优势，把更多优质消费品引入中国。