当时,许多到南京町的游客会问为什么没有猪的石像。直到1996年,神户南京町重新加入了一座猪的石像,将真正的十二生肖补齐。
据“日本头条”网报道,神户南京町商店街振兴会负责人介绍,十二生肖石像是1989年为防止车辆驶入广场而设置的。当时是从一位中国工匠处订购,但当日本的负责人看到运来的12座石像时大吃一惊:没有生肖猪的石像,取而代之的是一座可爱的熊猫石像。
51972哔哩哔哩中新网4月24日电 在日本三大中华街之一的神户南京町中心广场,摆放了中国传统的十二生肖石像。但这些石像却有13座,其中有一座是熊猫的形象。这是为什么呢?日媒近日对此进行了探访。
“中国十二生肖中‘亥’代表的是‘猪’,但日语是用‘豚’表示。虽然订单记录上没有写这么细节的东西,但我想当时的负责人已经尽力解释我们需要的是‘猪’了。我也不知道当时双方有没有听懂对方的意思。总之‘熊猫’来了,确实很可爱,所以也行吧!”南京町商店街振兴会负责人介绍道。
网友评论更多
49蛟河c
空军:徐勇凌早已退出现役移交地方💫💬
2024-12-08 17:28:18 推荐
187****8294 回复 184****2667:西安大学生在外地服毒身亡 家人接到大量催款电话💭来自桦甸
187****5804 回复 184****5473:吕秀莲“要切腹自杀”:不忍台湾在民进党执政下沦亡💮来自舒兰
157****7132:按最下面的历史版本💯💰来自磐石
29公主岭784
崔永元:5日约见税务部门面交材料💱💲
2024-12-07 07:51:41 推荐
永久VIP:崔永元:范冰冰已向我道歉,阴阳合同还有大人物💳来自双辽
158****2616:崔永元“一抽屉合同”杀伤力爆表:100多亿瞬间就没了💴来自梅河口
158****5707 回复 666💵:24名中国游客在加拿大因交通事故受伤💶来自集安
38洮南va
英法将派舰巡南海刷存在感 暗示可能发生对抗💷💸
2024-12-08 00:08:55 不推荐
大安wf:禁挂五星红旗?台当局这把“独火”眼看要烧向自己💹
186****9452 回复 159****3544:在我军,特种部队为何宁要矮的也不要高个?原来和这个有关!💺