♬BOB翻译在线♭     

BOB翻译在线中新网南通4月21日电(邵燕飞 徐珊珊)“眼下我们强调博物馆建设要有多样性，而早在100多年前，张謇就意识到了这点，采用苑囿式设计，将近代博物馆的建设理念与中国传统园林进行结合，建造了南通博物苑。”4月21日，在江苏南通，南通博物苑苑长杜嘉乐受访时说。

南通博物苑是中国第一座公共博物馆，由爱国实业家张謇于1905年创办。初到此地的游客都有这样一个疑问——为何叫“苑”，不叫“馆”或“院”？而杜嘉乐的上述回答便解释了其中的缘由。

自2021年入选全国爱国主义教育示范基地以来，南通博物苑精心打造“张謇爱国主义教育思想主题游”品牌研学活动，已接待企业家8万多人次、青少年近20万人次。今年，博物苑还将推出一系列专题社教活动。(完)

初看南通博物苑，绿树成荫，鲜花烂漫，像个花园。再看，南通博物苑是植物园、动物园，又有科技馆、天文馆、自然馆等一系列展馆，很难用现代意义上的博物馆去诠释。“它形成了一个室内室外互动展示的格局，一个‘苑’字道出了其特色。”杜嘉乐说。

事实上，独特的设计也是为了符合其办苑宗旨——“设为庠序学校以教，多识鸟兽草木之名”。南通博物苑开中国博物教育之先，教育作用延绵至今。