♺do sports还是play sports♻     

今年是都江堰建堰2280周年。这一由战国时蜀郡太守李冰率众于岷江之上修建的大型水利工程，是目前世界上唯一留存并仍在使用的无坝引水水利工程。2018年，都江堰列入世界灌溉工程遗产名录，“深淘滩，低作堰”的技术特点至今仍被称颂。

古时当地人为保持都江堰功能，每逢冬季便进行“岁修”：用杩槎筑起临时围堰阻断江水，再淘修河床、加固河堤，至清明时节“岁修”结束，便举行仪式拆除杩槎。后来，放水仪式演化为灌区民众的一项传统文化活动，以祭祀李冰父子，祈求五谷丰登。

“都江堰是世界水利文化的瑰宝。”参与拉动绳索并见证放水现场后，首次到访都江堰的联合国教科文组织东亚地区办事处代表夏泽翰告诉中新社记者，他一直关注中国在水利领域作出的努力，也关注着都江堰的发展。都江堰在保护水利工程、弘扬优秀水利文化方面的努力和卓越贡献令人印象深刻。(完)

do sports还是play sports中新社成都4月4日电 (记者 岳依桐)“郡守有令：放水！”4月4日11时许，堰工举斧砍向固定杩槎的竹索，河滩上的人群则用力拉动绳索放倒杩槎，伴随着激昂的鼓声、热情的号子声，江水奔腾直入内江，灌溉成都平原千里沃野。清明时节，一年一度的四川都江堰放水节举行，传承千年的古堰文化风采依旧。

今年放水节以“水润天府 万千气象”为主题，包括古堰源起、往事如水、今朝胜昔、来日可期等篇章的舞台分幕剧，还原2000余年前“古法治水”场景。