就读研习班期间，翟谦和张火丁京剧程派艺术传承中心的学员们相继在“相约北京”国际艺术节、上海国际艺术节等多个国家级艺术节亮相，通过在研习班的学与演，学员们的艺术水平和审美修养都有了飞跃式进步。现如今，研习班的很多学员像翟谦一样，已在各自院团里“挑起大梁”，或正成长为院团的中坚力量，她们活跃在全国各地的戏曲舞台上，为程派艺术开枝散叶、赓续薪火。(完)

芒果视频软件中新网北京10月27日电 (记者 应妮)为纪念程砚秋先生诞辰120周年，中国戏曲学院张火丁京剧程派艺术传承中心学员、程派新秀翟谦个人专场日前连续两晚在梅兰芳大剧院鸣锣上演。

本次演出也是中国戏曲学院“国戏风华”展演季系列演出之一，由中国戏曲学院与大连京剧院联合创排。演出联动两地、聚合优质资源，中国戏曲学院附中常务副校长、优秀武生演员衣麟助阵演出《林冲夜奔》；与张火丁合作多年的琴师赵宇、顾玉杰、颜舒雅等演出中齐聚亮相，共同为观众献上了精彩演出。

10月24日翟谦为观众带来了程派经典名剧《锁麟囊》，10月25日则带来了《荒山泪》“夜织”“抢子”与《玉堂春》“会审”。演出现场，北京观众和全国各地赶来的戏迷均以“碰头彩”表示了对翟谦由衷的喜爱和欢迎。翟谦以其稳中出彩、日益精进的表现赢得了在场观众的掌声，动情处的表演也引得观众潸然泪下。

翟谦自幼喜爱京剧艺术，2006年考入山东艺术学院开始系统学习京剧。2014年开始跟随程派名家张火丁学习，2016年考入张火丁京剧程派艺术人才研习班。回忆自己的学戏经历，翟谦自认为不是一个特别聪明的人，一度曾陷入自我怀疑。她充满感恩与敬意地回忆，“张火丁老师说，做我们这一行的一定要脚踏实地一步一个脚印，才能走得稳当、走得长远，我一直把这句话记在心里。”而正是怀揣这种信念，随着时间的推移，翟谦慢慢开始体会到“功到自然成”的力量。