公开报道显示，屈文生此前为华东政法大学教授、研究生院院长。今年8月，“新史料与近现代中外关系学术研讨会”在武汉大学举行时，屈文生已以浙江大学求是特聘教授的身份亮相。

浙江大学外国语学院院长董燕萍表示，屈文生教授的加盟，将大力推进学院在法律外语和涉外法治人才培养、法律翻译和中外文明交流互鉴以及翻译史等领域的研究工作。

据浙江大学方面介绍，屈文生教授是一位在翻译史领域深耕多年的优秀中青年学者，具有多学科研究背景，具备综合利用多语言档案史料的能力，在不平等条约翻译史、法律翻译与中西法律交流等领域取得富有探索性、创新性、引领性的研究成果。在《中国社会科学》《历史研究》《法学研究》《外语教学与研究》《中国翻译》《外国语》等重要期刊发表100余篇有跨学科影响力的学术论文，其代表作《不平等与不对等：晚清中外旧约章翻译史研究》入选《国家哲学社会科学成果文库》，荣获教育部高等学校科学研究优秀成果奖二等奖。代表性翻译作品《欧陆法律史概览》《中国进入国际大家庭》等备受学界好评。

鼎点平台登录据浙江大学外国语学院网站消息，9月2日上午，著名翻译史研究学者屈文生教授加盟浙江大学欢迎仪式于紫金港校区举行。浙江大学党委副书记傅强代表学校对屈文生教授的加盟表示欢迎，并为其佩戴校徽。

浙江大学发展委员会副主席何莲珍表示，此次，屈文生教授作为法律和翻译领域的知名学者加盟浙江大学，将有力提升我校外国语言文学学科的引领地位，为浙江大学在中国特色世界一流大学建设中走在前列做出新的贡献。