🎈甘肃爱博翻译🎉     

这里是保护区的临时科考站。暑往秋来，一批批候鸟过境南迁，在崇明东滩歇脚，周而复始的秋季环志也拉开帷幕——首批鸻鹬类鸟儿要在此补充体能，其中一部分会被颁发“护照”，然后再放飞，继续一年一度的长途跋涉。

“我们给鸟儿的左胫戴上金属环，右胫戴上刻有字母或数字的塑料旗标，一只鸟一个编码，这就相当有了一本东滩‘护照’。以后，无论在哪儿被发现，人们都知道它们曾经在东滩逗留过。”说话的同时，吴巍手里的观察测量工作没有停止，“像这只鸟，从西伯利亚到崇明东滩，大概飞了6000公里，在这里停歇二三个月后，还要飞10000多公里，到澳大利亚一带越冬。”

甘肃爱博翻译上午8点多，一轮朝阳从水面跃起，东滩披上了金色的霞光。忙活了好一阵子，金伟国拎着一筐“捕获”走进一幢小木屋，“今天捕到30多只，有长趾滨鹬、红颈滨鹬、环颈鸻、翘嘴鹬……”

保护区自1986年开始环志工作，这些年从东滩放飞的环志鸟类，已在澳大利亚、新西兰、俄罗斯等多个国家被观测、记录到。相关监测显示，每年有300种候鸟在这里栖息过境，其中不乏小天鹅、野生丹顶鹤、黑脸琵鹭等珍稀候鸟。今年7月，上海崇明东滩等五处提名地扩展列入《世界遗产名录》。

“唧唧——啾啾——”上午9点多，测量完喙长体重、进行生物采样和登记注册后，几十只拥有了“护照”的鸟儿扇动着翅膀重回蓝天，渐渐消失在天际……

“长趾滨鹬，编码C496602，颜色较淡，羽毛有磨损……”小木屋内，保护区高级工程师吴巍和3名科研人员边测量边登记。