deepl翻译在线翻译官网

大南坡村地处太行山浅山区，依山傍水，风光秀丽，煤炭资源丰富。20世纪90年代，由于对煤炭资源的过度开采，村庄陷入资源枯竭和环境恶化的困境。

如今的大南坡村，古朴的民居依山而建，鸡鸣犬吠交织成曲，吸引无数游客纷至沓来。2021年9月，大南坡村入选“全国乡村旅游重点村”“河南省文化产业特色乡村”。

大南坡村向绿而变，也是“煤城”河南焦作因绿而兴的缩影之一。在资源枯竭后，焦作依托绿色和创新积极转型，请“太行进城”，打造高能级文旅，一座座矿山被修复重披新绿、一个个“空心村”经改造后望得见山水、记得住乡愁，先后荣获国家森林城市、全国水生态文明城市等荣誉，这座城市正在将绿水青山转化为“金山银山”。(完)

为改变困境，大南坡村人决心从“黑色印象”向“绿色发展”转型。2019年，修武县以美学经济为抓手，邀请来自全国各地的乡村建设、规划设计领域的专家为大南坡村的重建出谋划策，最终确立了以山村风貌、民俗风情、历史文化等资源为依托，以乡村民宿、乡野美食、文化创意为振兴支点，发展独具大南坡村特色的乡村美学。

现在，大南坡村工程项目建设与业态运营同步推进，村里已创造80余个就业岗位，人均收入提升近3000元/月。休闲农业、乡村旅游、民宿经济等特色产业已吸引10万余人到访大南坡村，推动村庄的经济发展。

2022年，《乡村建设行动实施方案》提出，传承保护传统村落民居和优秀乡土文化，突出地域特色和乡村特点，保留具有本土特色和乡土气息的乡村风貌，防止机械照搬城镇建设模式，打造各具特色的现代版“富春山居图”。大南坡村的蝶变正是保留具有本土特色乡村风貌的生动写照。

确立了上述改造宗旨，大南坡村的蝶变有了章法可循。旧有的大队部、会议室和粮库改造成大南坡艺术中心，并精心策划了“乡村考现学”展览，全方位展现修武县的自然风光、传统工艺、特色农作物，以及当地“竹林七贤”文化、怀梆戏艺术。

随着村子变化，曾经外出谋生路的村民也陆续返乡创业，村民牛保红正是其一。曾在外开货车30多年，现在守着父母留在家门口创业经营民宿，“听说我们村还登上了今年的高考文综试卷，这也在意料之中，因为这几年依托乡村美学，大南坡村的发展越来越好了”。

deepl翻译在线翻译官网中新网焦作6月20日电(韩章云 李悦)“听说大南坡村作为探索美学赋能乡村振兴的案例，登上了今年的高考试卷，我们想看看它美在哪儿？”这些日子，河南省焦作市修武县大南坡村迎来不少游客，一些人是循着高考试卷的“引导”而来。

“大南坡村的改造并非推翻重建，而是坚守‘修旧如旧’原则。”大南坡村碧山工销社工作人员赵世莹介绍，这样的改造呵护了北方山村的生活景致，不仅为乡村赋予独特美感，更让原汁原味的乡村美景得以延续。