足球比赛合法“爷爷和爸爸一直都非常喜欢排球，我从小就跟着他们打。”来自泰国的第三代琼籍华裔Jiraphat Bodeephattarakul，4月5日至7日带领一支排球队到海南文昌参赛。此行他专门带着三个孩子前来观赛，在他看来，带队回祖籍地参赛，不仅是对排球文化的传承，更是对自己家族传统的延续。

侨乡文昌排球赛事气氛浓、人气旺，此次比赛，现场里三层外三层挤满了观众，热闹非凡。20世纪初，海外琼籍华侨把排球运动带回家乡，排球文化便逐渐深植于文昌这片土壤之中。小小的排球，成了联结海内外乡情的纽带、中外文化交流交融的桥梁。

文昌排球赛事为中外青年交流搭建了一座桥梁。新西兰球队领队李始明介绍道，该队大部分队员为25岁以下的大学生，涵盖不同族裔的精英选手。通过这次交流，希望能够学习到文昌排球运动的先进经验，并将其带回新西兰，推动当地排球运动的发展。

海南队主教练林明祥说，排球青年以球会友，架起一座友谊之桥，“文化各有不同，交流却无障碍，排球就是我们共同的语言”。(完)

“泰国队员虽然之前没有接触过九人排球，但通过比赛获得许多新技巧。”Jiraphat Bodeephattarakul称，这次泰国队派出的13位优秀队员，不乏年轻的潜力新星。

“中国的发展突飞猛进，他们感到非常震撼。”李始明说，该队年轻队员基本上是第一次来中国，他们看到了海南，进一步了解中国，留下的是全新的印象，还通过交流交上新朋友。

“中国排球之乡”海南文昌这几日颇为热闹，一支来自泰国的球队、一支来自新西兰的球队和国内的全国精英队、海南队相聚第三届文昌排球节九人排球邀请赛。强力扣杀、对角扣杀、拦网得分……赛场上，青年队员们激烈对抗；赛场下，泰国风情舞蹈、新西兰毛利战舞、中国舞龙舞狮纷纷登场交流。

九人排球是文昌排球的特色，其战术丰富且变化快，回合多，往返多，观赏性更强。不少华侨华人新生代及国外年轻人通过参赛、观赛，相互学习技战术，了解推广九人排球。