故事在中餐馆展开,阿源父亲是位巴西厨师,脾气刚烈,母亲是位中国女子,英年早逝。面对家庭冲突、个人挑战和内心挣扎,阿源游离于两国文化,无从归属。
三个月的筹演中,她与艾琳多次探讨,给巴西舞美团队讲解《天浴》《采薇》《莲鼓》三支民族民间舞的创作背景。从雪山下的藏族习俗,到《诗经》里国风比兴的委婉,到江南莲叶田田的意境,李青霞期待能够丰富巴西人对中国的认知。
演出中,郭祖德笛子独奏《牧民新歌》,尽展策马内蒙古大草原的快意潇洒。“孩子们长大后,总想要归属感,总要问我们从何处来。”他说,《起源》是一个讲给“未来”的故事。
剧中,巴西华人教育校长刘燕带着学生和家长们,身着汉服、旗袍等中华民族服饰亮相。刘燕热爱阅读推广,她鼓励学生们走进库里蒂巴市立图书馆,为低幼读者用中文、葡文讲故事。
钢丝剧院是巴西知名剧场,可纳1800余人,座无虚席。最令巴西春江乐团团长郭祖德意外的是,他那牙牙学语的小外孙,竟也“没打瞌睡”,乖乖看完全场戏。
艾琳告诉记者,库里蒂巴是个典型的移民城市,“起源之旅”关注巴西移民群体,曾将意大利裔、德国裔的移民故事搬上舞台。与华侨华人深度合作,尚属首次。
在巴拉那华人文化协会秘书长丁唯唐看来,话剧讲述的“青春疼痛”故事,一如万千侨胞的“寻根”写照。旅巴多年,她见过父辈“20多年来每一天每一秒都想回中国,却在巴西一待就是20年”,也见过“心心念念父母家乡,一定要回中国念大学”的少年学子。
“寻根的过程,是对母亲怀乡的理解,也是与父亲的和解。”巴西圣保罗华星艺术团团长李青霞说,这场话剧融合醒狮舞龙、民族民间舞、杂技和中华民族特色服饰等多种艺术呈现。
在库里蒂巴经营一家中餐馆的伍信义,祖籍广东台山。正是他得知艾琳在筹备“讲中国故事”,便积极联络了华校和华社,力促各方合作。
鼎盛app官方版“这位年轻的中国移民后裔阿源,如何直面内心深处——他是谁,他从哪里来,他要到哪里去?答案就在于他的‘根’。”巴西“起源之旅”艺术团(Origens Experience)编剧、艺术总监艾琳·杜维尔29日接受中新社记者专访时,如是解读她的新作《起源》。
伍信义的两个女儿也参演了《起源》。“我坐在台下,有点忍不住眼窝酸酸。”他说,“每个来巴西的华人,戏里多少都有点影子了。”
网友评论更多
84济宁w
控制类|瑞士佳乐EM511系列单相电能分析仪⚀⚁
2024-11-22 01:27:50 推荐
187****6415 回复 184****6374:想轻松测量两点之间的压力值差?伊玛PA5系...⚂来自泰安
187****1656 回复 184****4308:行业应用 | 剖析焊装新视界:换枪盘上的军...⚃来自滨州
157****7565:按最下面的历史版本⚄⚅来自菏泽
72胶州853
直击埃森展:引领协作机器人焊接新纪元 法...⚆⚇
2024-11-20 04:37:36 推荐
永久VIP:9月12日“第二届无线通信技术研讨会”报名...⚈来自平度
158****8371:星品推荐|10KHz高频振动监测!研华WISE-24...⚉来自莱西
158****8036 回复 666⚊:同行共赢丨海康机器人2024行业解决方案系列...⚋来自临清
77乐陵pm
全新升级,协同创新:曙光网络推动工业软件...⚌⚍
2024-11-20 13:06:53 不推荐
禹城jr:德国恩乐曼传感器有限公司总裁 Michael Keu...⚎
186****7255 回复 159****2454:观展邀请|凌壹科技邀您共聚elexcon2024深圳...⚏