bob翻译中文

bob翻译中文中新网天津4月22日电 (王在御)4月22日，津读大讲堂第二季之戏剧家的会客厅——《曹禺：雷雨涤旧世》沉浸式新书分享会在曹禺剧院举行。本次活动由天津出版传媒集团、天津市河北区文化和旅游局主办，百花文艺出版社、津读书苑、曹禺剧院承办。

分享会尾声，来自天津中医药大学的学生为大家带来了《雷雨》第二幕中的经典片段，这也是本次沉浸式新书分享会的特别环节。随着主持人将手中写有“入戏”字样的折扇收起，一场跨越时空的交流就此结束。今年是《雷雨》发表90周年，本次活动以“新书分享会+经典片段展演”的方式怀念中国现代话剧奠基人之一的曹禺，纪念《雷雨》这部中国戏剧史上的丰碑作品。(完)

王海冰详细地讲述了曹禺剧院创建背景、发展历史以及曹禺在天津生活的经历以及天津对曹禺创作的影响。在谈到《日出》的创作时，王海冰跟大家分享了曹禺在天津“三不管”地带发生的趣事。

杨一丹为到场读者介绍了作品《曹禺：雷雨涤旧世》的主要内容和创作历程，在谈到天津对曹禺创作的影响时，她认为，天津九河下梢的地理位置和民国年间独特的社会风貌造就了曹禺作品当中独特的天津味道。

分享会上，曹禺故居纪念馆原馆长王海冰与本书的作者李扬(本名李锡龙，南开大学文学院院长)、杨一丹围绕曹禺和天津、天津的戏剧传统、新时代的戏剧传承等主题展开对谈，分享创作心得。

《曹禺：雷雨涤旧世》是一部以曹禺的人生经历为核心，讲述这位驰名中外的杰出戏剧家与天津渊源的传记作品。书中以曹禺的个人经历以点代面地反映大时代的变迁、天津历史的沧桑变化，两位作者搜集了大量史料和珍贵照片，进一步展现了中国戏剧筚路蓝缕的发展历程，不仅展现了作为曹禺精神原乡的天津，更展现了在中国戏剧史上的天津。

李扬表示，以《雷雨》《日出》《原野》为代表的曹禺作品中对人和人的内心的关照和展现，超越时间和空间，体现了一代代作家对人的关注。在谈到曹禺的历史地位时，李扬说“曹禺不仅是中国的曹禺，也是世界的曹禺”，阅读曹禺的传记，也是在阅读天津的文化。