哈菲佐娃已记不清来过中国多少次。“汉学研究,要深入全面地了解中国。”她说,“我可以很笃定地说,在‘一带一路’倡议下,我们有非常光明的前景,未来的发展会更好。”
哈菲佐娃的毕生所学,从她的三千多本藏书和资料里可窥一斑:书籍、手稿,未出版的底稿,与中、哈、俄专家学者来往的信件等,其中很大一部分与中国相关。
“希望这些书,过了一两百年,还有人研究里面的内容,知道我们当时用的什么教材、上了哪些课。”她希望这项工作能继往开来。而她的脚步也从未停歇,“近些年,我没有停止写作,也没有停止对中国文化的研究。”
“从我这一代开始,哈萨克斯坦才开始有人研究汉学。”几十年过去,哈菲佐娃感慨,“现在已经不一样了,哈萨克斯坦的汉学研究,已经不仅仅局限于历史,更研究当代中国。”
50多年后的2019年,哈菲佐娃在多方帮助下与吕桂珍重逢。2022年,哈菲佐娃收到吕桂珍寄来的新年贺卡和刻有中国电影《一个陌生女人的来信》主题音乐《琵琶语》的光盘。哈菲佐娃说,50多年过去,吕桂珍字迹仍然没变,一曲《琵琶语》胜过千言万语。
哈菲佐娃认为,这得益于中哈两国关系发展,尤其是共建“一带一路”倡议提出后,两国在经贸、科技、文化等各方面的交流合作持续深化,越来越多的哈萨克斯坦院校开设与中国相关的课程,不断拓展当地汉学研究的广度和深度,为两国学者创造了更多机遇。
20世纪60年代初,哈菲佐娃在北京大学留学。她回忆说,那时候物资短缺,很多学习用书难以买到,自己时常为此烦恼。中国同学吕桂珍见状,便手抄了一本《汉语语法》送给她,令她至今难忘。
365bet登录入口 365bet在线登录今年85岁的哈菲佐娃是哈萨克斯坦著名汉学家,曾在该国创下多项与中国有关的“第一”:第一位系统研究中国问题的女性、第一位汉学博士、第一位高校汉语教研室负责人、第一位系统整理中国与中亚关系史的学者。
“你知道中国吗?”哈菲佐娃常会以这个问题开场。“那你知道中国的汉字‘人’是怎么写的吗?”这时,她往往会拾起一根小树棍,在地上开始书写笔画,孩子们便跟着模仿。“这个字一撇一捺,两个笔画,就是中国象形文字‘人’的写法……”
“我已经85岁了,想把这些珍贵的资料都留在哈萨克斯坦,留给我们的研究者,留给我的国家。”在哈菲佐娃看来,她的学术生涯和人生命运,都与中哈关系和历史发展密不可分,如今也成为历史的一部分。
汉学研究的薪火,在她家里已接续传承——哈菲佐娃主攻中国与中亚关系史,她的女儿专注于唐朝文化,外孙女则在学习中国历史。
20世纪70年代,哈菲佐娃在一场论坛上结识了一位在儒学研究领域颇有造诣的俄罗斯研究员。这位研究员将自己翻译的俄文版《论语》送给哈菲佐娃,为她打开了儒家经典的大门。
“还有一个没实现的愿望”,哈菲佐娃说,她一直想去山东曲阜看看孔子故里,以前每次来中国都因为种种原因错过,期待未来可以实现。(完)
网友评论更多
53南安z
《黑神话:悟空》中的隐藏剧情和彩蛋,你发现了多少?🕌🕍
2024-12-08 12:02:57 推荐
187****7098 回复 184****4600:如何评价《黑神话:悟空》第五回「日落红尘」?在难度、剧情、地图和战斗设计方面有哪些值得聊聊?🕎来自龙海
187****2296 回复 184****7534:《黑神话:悟空》都有哪些隐藏道具、Boss、剧情、地图?🕐来自漳平
157****8179:按最下面的历史版本🕑🕒来自福安
14福鼎116
哪些国货小家电精准地满足了你的「特定」小需求?🕓🕔
2024-12-08 15:54:47 推荐
永久VIP:AI在家电领域有哪些应用,哪些是有实用价值的?中国家电品牌应该如何融入AI时代?🕕来自南昌
158****6231:抑郁症少年说「当面对老师的批评,没有人站在我的身后,非常痛苦」,与孩子「站在一起」这件事有多重要?🕖来自九江
158****9891 回复 666🕗:目前来看,智能家居的「理想态」是什么?中国品牌在智能家居上有了哪些突破和可能性?🕘来自景德镇
28鹰潭py
全合成的意义是什么?🕙🕚
2024-12-07 13:11:46 不推荐
新余dq:《黑神话:悟空》中的「观音禅院」有原型吗?它是哪个朝代的建筑风格?🕛
186****9393 回复 159****5178:现在的食品科技相较于古代如此发达,那腐乳和方便面调料哪个更鲜?🕜