⚖deepl翻译在线翻译官网⚗     

在历史上，西泠印社曾于2007年、2008年连续两年在杭州超山举办春季雅集。2023年，西泠印社与临平区人民政府开展深入合作，双方签署战略合作协议，共同挂牌成立西泠印社书画篆刻院超山基地。

随后，西泠印社同人手持鲜花步行上山，祭扫吴昌硕先生墓，表达了对首任社长、印学先贤的深切缅怀之情。祭拜仪式结束后，社员等还参观了经提升改造后的超山大明堂区块，共同见证“化为天下春—吴昌硕与中国近代艺术的变革”特展开展。

4月20日，社员集聚在超山香雪海牌坊，在吴昌硕先生墓前举行拜祭印学先贤仪式。与会社员分批上前敬香，一起面向祭台恭行鞠躬之礼，向创社先贤和历任社长追思致敬。

据西泠印社介绍，将传统春季雅集活动安排在超山举办，是希望在致敬先贤、感念良辰中，激励西泠印人不忘前辈先人创社之艰，一如既往秉承“保存金石、研究印学、兼及书画”的立社宗旨，进一步肩负起传承和发扬中华优秀传统文化的时代使命。

今年，双方深化合作落户成立西泠印社名家工作室。近年来，临平也一直在超山文化的挖掘、传承和利用上不断探索与努力，与上海、安吉等吴昌硕纪念馆对接，形成吴昌硕三地四馆联动机制。(完)

此次特展展览面积一千五百多平方米，分为吴昌硕的“诗心”、“天下春”变革之路两个版块。第一个版块分“与艺术相处——何为一代宗师？”、“与时代相处——吴昌硕的‘艺术宣言’”两小节。第二个版块分吴昌硕的时代、老缶与新春——超山雅集两个小节。

成立于1904年的西泠印社有着悠久的雅集传统。2003年百年大庆之后，西泠印社重续同人雅集传统，于2004年起恢复了春季雅集，并逐渐发展形成现在的春秋两季雅集的社团活动模式。

同期，“纪念吴昌硕诞辰一百八十周年学术报告会”于4月20日至21日召开，从多个角度探讨吴昌硕先生的艺术成就和历史地位，深入研究吴昌硕先生如何将传统文化与个人创新相结合，创造出独树一帜的艺术风格，从而为当代艺术家和学者提供启示。

吴昌硕是晚清民国时期著名篆刻家、书法家、画家，也是西泠印社首任社长。其因“诗书画印”四绝被公认为“海派”艺术的旗帜。吴昌硕先生十分喜爱临平超山梅花，晚年在此赏梅作赋，留下“十年不到香雪海，梅花忆我我忆梅”的评价以及珍贵墨宝、印章，后来更是把超山作为了长眠之地。

deepl翻译在线翻译官网中新网杭州4月20日电 (张斌)江南四月天，4月20日，西泠印社社员等百余人齐聚杭州临平超山，举行传统春季雅集活动，纪念吴昌硕诞辰180周年。