中国出版集团有限公司总经理、党组副书记常勃介绍,中国出版集团拥有中国历史最悠久的一批出版品牌,具有深厚的出版资源和丰富的国际合作经验,除了中伊经典著作互译项目,也承办了亚洲经典著作互译计划中的中国-巴基斯坦、中国-新加坡经典著作互译项目。中伊互译项目取得的成果和经验可以为其他互译项目提供借鉴。
此次发布的首批成果共8种,包括伊朗出版的中国4种图书《老子》《论语》《孟子》《我是花木兰》的波斯文版和中国出版的伊朗4种图书《化作红宝石的心血》《波斯语教程》(第一册)《苏赫拉瓦尔迪论艺术与美学哲理》《伊斯兰文明中的艺术史》的中文版。其中,《老子》《论语》《孟子》波斯文版由中华书局组织翻译和审校,《我是花木兰》波斯文版由中国人民大学出版社组织翻译和审校。《化作红宝石的心血》由西南大学出版社出版发行,《波斯语教程》(第一册)《苏赫拉瓦尔迪论艺术与美学哲理》《伊斯兰文明中的艺术史》由商务印书馆出版发行。商务印书馆执行董事顾青表示,商务印书馆很荣幸成为中伊互译项目的主承办单位,在项目实施中坚持按照出版行业的最高标准,遵守合同约定,保质保量做好互译图书的出版工作;今后将继续努力,在中国出版集团公司的支持下,推动更多中伊互译成果在两国传播。
商务印书馆执行董事顾青表示,商务印书馆很荣幸成为中伊经典著作互译项目的主承办单位,在项目实施中坚持按照出版行业的最高标准,遵守合同约定,保质保量做好互译图书的出版工作;在中国出版集团公司的支持下,今后将继续努力推动更多中伊互译成果在两国传播。(完)
中国-伊朗经典著作互译项目为亚洲经典著作互译计划首批启动的项目,自2021年11月开始实施,商务印书馆担任主承办单位,西南大学出版社、中国人民大学出版社、外文出版社、北京语言大学出版社为项目工作专班成员单位。
快体育下载中新网北京6月20日电(记者 应妮)中国-伊朗经典著作互译出版项目首批成果发布会19日在第30届北京国际图书博览会现场举办。
网友评论更多
85子长v
孩子休学之后🐜🐝
2024-12-09 05:51:23 推荐
187****3957 回复 184****4044:“圣人”罗翔,走下神坛?🐞来自兰州
187****4885 回复 184****1735:长沙自建房倒塌事故案致54人死亡,一审15人获刑🐟来自嘉峪关
157****1643:按最下面的历史版本🐠🐡来自金昌
81白银493
山东一市监所所长在市局大厅被刺身亡,家属称嫌疑人有前科🐢🐣
2024-12-09 18:34:35 推荐
永久VIP:新一轮人口家庭发展状况抽样调查启动:将全面分析不想生、不敢生原因🐤来自天水
158****3176:浙江省自然资源厅:阿里云系业务调整主动申请注销测绘资质,与国安部通报的公司无关🐥来自酒泉
158****9172 回复 666🐦:媒体探访网红“小英一家”:过往送养孩子属实,不构成犯罪🐧来自张掖
33武威vr
住建部:为适应生育二孩需要,支持地方增加保障对象住房面积🐨🐩
2024-12-07 07:33:14 不推荐
庆阳fy:官方通报:青海一卫健局建18个工作群,基层应答耗费大量精力🐪
186****1186 回复 159****6073:中粮集团原副总经理周政受审,被控造成国有资产损失超1亿🐫