世界汉学对话论坛系2024和合文化全球论坛分论坛，由台州市政府、当代中国与世界研究院及北京语言大学主办，世界汉学中心、台州学院承办。会议分为“开放包容，共促全球发展”“和合与共，共筑国际安全”“人文交流，互鉴世界文明”等议题。(完)普法工作在法治建设中具有重要作用。近日，安徽省积极开展普法“七进”活动，通过网络普法进机关、进企业、进学校、进社区、进农村、进军营、进网站，打通普法“最后一公里”。

“文化是人人都能懂的语言。”塞尔维亚贝尔格莱德文化中心主席米林科·杰洛瓦茨(Milinko　Jelovac)在嘉宾研讨环节提到，文化不仅可以推动本国的发展，也能对他国提供启迪。

在过去几百年里，汉学在向西方介绍中国古代的历史、文化与思想发挥了重要作用。墨西哥汉学家莉莉亚娜·阿索夫斯卡(LiljanaArsovska　Ivanovska)论坛现场呼吁，现代汉学研究要将中国视为由传统和现代组成的整体，从新的角度重新理解中国的经典。

此外，安徽各地对企业普法新模式进行了积极探索。合肥国家高新技术产业开发区将网络安全法、反电信网络诈骗法等作为网络普法重点工作，着力增强企业网络安全主体责任意识；黄山市组织40家企业进行宣讲，普及数据安全法等相关知识，并就网站安全防护、公司信息数据防泄密等方面进行交流指导……

文明“和而不同”。北京语言大学“一带一路”研究院、世界汉学中心博士后范狄(Dario Famularo)认为，不同文化间要想和谐相处，关键在于找到共通之处，建立对话机制。

法治是最好的营商环境。小岗村人民法庭辖区内凤阳县经济开发区等一园六区企业、产业工人众多，企业用工量大，工人流动频繁，用工矛盾和劳动纠纷隐患多。

在厄瓜多尔前交通部长孙海诚(Hector Enrique Villagran Cepeda)的家乡，安第斯山脉纵贯南北。论坛现场，他分享了当地用语yapa(音译)一词。“它的含义是提供额外的帮助，人们通过提供额外帮助表达友好和善意。”他感叹，在中国也感受到了安第斯文化与和合文化的交融。

97622国际官网登录入口2024和合文化全球论坛11月2日在和合文化发祥地浙江台州举行。当天下午，在“和合文化与世界汉学对话”分论坛上，来自中国、意大利、冰岛、墨西哥、喀麦隆等近20个国家的外国汉学家，以主题“和而不同，深化世界文明互学互鉴”，阐释中华文明精髓。

“‘法律馍馍’是一份精神食粮。”庭长王仕利解释，法庭会围绕具体案件，在庭审中常态化设置教育环节，有的放矢开展普法。因普法内容实用、形式“接地气”，因此被村民们亲切地称为“馍馍”。

冰岛翻译家拉格纳尔·鲍德松(Ragnar　Baldursson)研究孔子数年，是首位将《论语》翻译成冰岛文并完成出版的译者。他表示，君子“和而不同”中的“和”，既有和谐相处之意，又蕴含分工智慧。在全球化的今天，“和合文化”还应被应用于商业和可持续发展领域。

“和合文化的核心包涵和谐、合作还有包容。”布隆迪中文翻译者协会理事长班超(Bankuwiha　Etienne)受访时提到，人类社会应当是‘你中有我、我中有你’。他强调，在全球化时代，大家要减少因文化差异而引起的冲突。加强沟通与合作，强化交流互鉴，共建一个和谐、稳定的世界。

从《论语》中提出的“和为贵”与“君子和而不同”的智慧，到《礼记》所阐述的“天下大同”的理想，和合思想体系在历史长河中逐渐积淀成型。

此外，针对村民知识匮乏、法律意识淡薄的情况，法庭在办案过程中也会向当事人及其亲属提供相关法条、司法解释、案例等，向当事人持续推送正向信息流，在当事人周围形成正向信息圈，消除当事人信息盲区、认识误区、错误预期，促其合理决策。

在操场上，凤阳县公安局小岗村派出所、县司法局、县人民检察院等摆起了普法“集市”，普法笔记本、宣传册、展板等聚焦未成年人犯罪预防、校园欺凌及自我保护、电信诈骗防范，吸引学生驻足。

在安徽，各地“普法进校园”活动已逐渐常态化。在合肥市包河区人民检察院开设的青少年互动式法治体验馆，心理疏导、法治讲堂、普法基地等功能区内容丰富，为青少年提供法治教育；芜湖市开展“模拟法庭”活动，请同学们扮演审判长、审判员、书记员等，感受法律的威严公正；宣城市通过童谣快板演绎网络文明公约，朗朗上口、便于记忆；池州市在校园内分发关于网络法律法规的手册，让普法宣传真正在青少年心中落地生根……

在台州，传说中的“和合二仙”家喻户晓，两个憨态可掬的童子画像遍布多地。包融着“儒、释、道”三教合一理念的天台山，吸引了一批又一批“和合文化”的拥趸。

在安徽凤阳县小岗村人民法庭，“乡镇-街道-社区-园区”沟通联络机制已搭建完毕，实现人民法庭调解“进乡村、进社区、进网格”。

某企业负责人感慨，企业入驻凤阳县后，法院通过常规化的“送法进企业”活动，进行了关于劳动用工、合同纠纷等内容的培训，增强了企业的抗风险能力，也因此坚定了企业投资的决心。

学校教师周钦介绍，学校定期举办普法思政课、法治副校长专题讲座等活动，结合当下热点事件，开展网络普法教育。力求在寓教于乐中，潜移默化地传播法治思维和理念。

同时，全省各地也在积极探索“法治乡村”建设的新形式。六安金寨县花石乡大湾村创新普法举措，村级签约“一村一警”“一村一法官”等，协助村里处理矛盾纠纷；蚌埠五河县黄李村安装普法“红灯笼”，将网络安全知识以猜谜答题形式进行普及，寓教于乐，并在村委会设置专门普法宣传栏，普及网络安全法、个人信息保护法等相关知识……

对此，凤阳县人民法院主动“走进企业”，设立“涉企巡回法庭”。法庭创新设置“劳资协调员”，与园区管委会、企业建立密切联系和协作，及时了解掌握企业用工动态，指导企业解决劳动争议纠纷和其他商事纠纷。

对于企业来说，县法院的一系列举措，不仅能够及时纾困解难，还促进了法治化营商环境的形成。省人大代表、凤阳县小岗村农业农机专业合作社负责人程夕兵回忆，此前，合作社面临资金问题，举步维艰。县法院、小岗村人民法庭多次走访、反复协商，帮其追回相关款项40余万元。