中国文字著作权协会常务副会长兼总干事张洪波选取近年来在俄罗斯畅销的中国文学作品,如中国网络文学作品墨香铜臭《天宫赐福》、莫言《红高粱》《生死疲劳》等,由浅入深地探讨了影响中国文学在俄罗斯传播情况的诸多因素及改进措施,为进一步推动中国文化海外传播提供了广阔的思路;俄罗斯圣彼得堡国立大学东方学院中国语文系副教授马义德以视频致辞的形式,以李福清、白若思等俄国研究中国戏曲的学者为例,讲述了中国现代话剧在俄罗斯的翻译和传播。
北京外国语大学国际中国文化研究院教授麦克雷对约翰·本尼迪克特·卡尔普佐夫拉丁语“孟子”进行了详细的考证,展现了早期国外学者对中华传统文明的关注和研究。
此次学术研讨会围绕“新时代中国学(汉学)研究的变革与发展”这一主题,下设“汉学、中国学史研究”“世界汉学研究的回顾与思考”“比较文学与跨文化研究”“亚洲汉学、文学研究”四个议题,对应四个分论坛。
网赌pg当日会议的主旨发言中,北京师范大学历史学院特聘教授侯且岸从美国汉学家列文森着手,系统梳理了美国汉学向中国学转变的整体历程,廓清了在座学者对美国中国学发展演变进程中存留的迷雾;俄罗斯圣彼得堡国立大学教授索嘉威聚焦“瓦·米·阿列克谢耶夫在圣彼得堡大学文学翻译的传统”一题,将与之相关的一众俄国汉学家、翻译家串联起来进行了详细的介绍,极大促进了在座师生对俄国汉学发展情况的了解;清华大学人文社会科学高等研究院教授沈卫荣从汉学发轫的历史谈起,将蒙古学、藏学等学术传统加以联系,指出早期的Sinology是中国学不是汉学,再次更新了与会学者的认识。
北京外国语大学国际中国文化研究院教授李真就“世界汉语教育史研究20年发展回顾与展望(2003-2023)”一题,从基础文献整理及研究、汉学刊物中的研究成果、硕博学位论文、学年学会、学刊出版等纬度展开了详细的分析和讲解,在李真教授看来,世界汉语教育史已经成长为一门实在的学科,具有丰富的学术空间。
网友评论更多
64昆明d
董宇辉在西安成立新公司“终南远眺”,经营范围涉旅游业务☲☳
2024-12-07 09:28:47 推荐
187****8813 回复 184****8044:美国掀起CEO“下岗潮”?今年离职的CEO数量创历史纪录☴来自曲靖
187****9040 回复 184****8749:港股12月3日早报:美股纳指与标普再创新高 华润联合体以185亿元收购一地块☵来自玉溪
157****6993:按最下面的历史版本☶☷来自丽江
79昭通167
美国特拉华州法官驳回马斯克创纪录薪酬计划☸☹
2024-12-06 00:48:48 推荐
永久VIP:天津卓朗信息科技股份有限公司关于股票交易异常波动暨严重异常波动的公告☺来自普洱
158****5670:今日各大品牌金店黄金价格(2024年12月3日)今日黄金价格多少一克?☻来自临沧
158****2796 回复 666☼:“杉杉系”负债百亿,80后美女继母真的可以力挽狂澜吗?☽来自保山
41安宁je
高善文:2025年可能是重要转折点 股市运行有了稳定可预期的宏观环境☾☿
2024-12-05 22:44:50 不推荐
宣威de:特朗普发出警告!♀
186****7431 回复 159****8668:国际深一度:美国债务又要“爆”了?带给世界的风险攀升♁