bet翻译

摘得“金菊”的魔术节目为：重庆杂技艺术团等团队带来的《天女散花》、沈阳杂技演艺集团《拯救者·越域》、大连杂技团《光》、河北省杂技团《伞语》、中国杂技团《幻·境》、南充市杂技团《邂逅》、深圳市杂技家协会等团队带来的《梦龘鹤湖》。获奖滑稽节目为：广西杂技团《疯狂厨师》、南京市杂技团联合天津市杂技团带来的《博物馆惊魂》、深圳市杂技家协会等团队带来的《争光》。

据介绍，参加本届大赛选手以“80后”“90后”“00后”为主，在魔术比赛和滑稽比赛中均占较高比例。参与作品以魔术、滑稽为表现形式，围绕传承中华文化、讲述中国故事的核心，将魔术与滑稽的技术有机地运用于主题表达、故事展现及人物塑造之中，提升了魔术与滑稽的艺术性。

其中，魔术节目《天女散花》以敦煌舞为动作基础，将魔术、舞蹈和默剧表演融为一体，在展现魔术奇妙的同时，也传递出中华优秀传统文化之美。滑稽节目《争光》以滑稽幽默的方式来诠释线下家庭教育的矛盾现象，劝诫家长教育方式更应该开放，在传统教育的基础上，更注重孩子的特长培养和兴趣培养，家长和孩子相互尊重，共同成长。(完)

中国杂技金菊奖是由中国文联和中国杂技家协会联合主办的全国性文艺专业奖项，是中国杂技界的最高奖项。作为华侨城集团旗下新一代大型主题公园、中国杂技家协会唯一的魔术文化创意产业基地，深圳欢乐谷承办本届大赛。有24个魔术节目及9个滑稽节目入围本届金菊奖决赛。

bet翻译中新网深圳6月23日电 (记者 索有为)记者23日获悉，第十二届中国杂技金菊奖全国魔术·滑稽比赛于6月18日至22日在深圳欢乐谷举行，全国百余位魔术与滑稽艺术高手齐聚深圳一决高下，角逐中国杂技界最高奖项，最终7个魔术节目、3个滑稽节目获得金菊奖。