❤欧宝icon发布新一代雅特官图❥
当天,美国汉学家包华石、邰谧侠,德国汉学家谢林德等多位著名汉学家出席发布会。包华石认为,《先秦儒家哲学文献译解》有助于西方世界更准确地理解中国古代思想。他建议,任何渴望了解中国的人都来阅读这本书,以促进个人、民族和国家之间的和平与相互理解。
正如北京大学教授程乐松所言,安乐哲所做的工作不只是准确的翻译,更重要的是对中国文化的理解。如果没有安乐哲等汉学家们的长期努力,很难想象中国文化在全球学界能占据今天的地位。是他们真正让儒家思想成为了世界的学问。
同样90岁高龄的北京师范大学资深教授黄会林评价安乐哲新书时表示,这是一部具有重大意义价值的汉学著作,集学术思想、传播意义和文化价值于一体,不仅有助于推动中西文化交流互鉴,也有助于提升中国哲学思想的国际地位和影响力。
近90岁高龄的北京大学教授楼宇烈通过视频祝贺安乐哲新作出版。他指出,今天来看,西方早期翻译的中国典籍很多带有西方文化特点。安乐哲的翻译不同,他对中华文化理解深厚,在新书中选取了先秦儒家思想的重要概念,以中国文化视角一一做出深度分析,重新阐释了先秦儒家的哲学思想和治国理念。“我希望能把这本书介绍给全世界,让中外读者都能正确理解儒家思想和中国文化。”楼宇烈说。
欧宝icon发布新一代雅特官图中新社北京4月19日电 (陶思远 李晗雪)4月19日,美国著名汉学家、北京大学人文讲席教授、国际儒学联合会副会长安乐哲新书《先秦儒家哲学文献译解》发布会在北京外国语大学举行。
安乐哲在致辞中肯定了诸多中国学者对其学术研究的帮助,“是他们的大作启发了我的拙作”。他提到与美籍华人学者陈荣捷的友谊,并回顾了陈荣捷对其学术生涯的影响。他说:“我一生大部分时间在夏威夷大学任教,并始终以实现陈荣捷的志向为己任——使中国哲学成为世界哲学不可分割的一部分,也令全世界更全面地了解并欣赏中国传统文化。”
❦(撰稿:菏泽)澎湃早晚报|早餐湃·再现“一代词宗”
12-10高昌盛❲
今年第二次存款降息启动:定期存款利率下调0.25个百分点,3个月期首次跌破1%
12-10尚健❳
知情人士:特斯拉FSD入华尚未得到批准,马斯克曾寻求获得部分数据
12-11建宜❴
“我外号‘阎王’ ,你已经见过了”,教师接娃途中霸气救人
12-12美科华❵
三年拔除上千个!他因网友一条留言,成了“地钉战士”
12-10编程之美❶
来自上海的“汪汪队”亮相!全国技术比赛上,它们展现“真本事”
12-12志尚维❷
代购的演唱会门票变成了螺丝钉,男子骗取2万余元被判刑
12-12纳振❸
退休幼师奶奶再就业?小区里免费带娃早教,场面堪比“幼儿园”
12-12易具o
情侣为博眼球摆拍“独居女子遭陌生男子窗外凝视”,均被处罚
12-12精致男装i
不用不用不用!藏族大哥免费帮游客修车,面对感谢他左躲右闪不要钱
12-12凤光博❹